Avajaiset keskiviikkona 4.8. klo 17–19. Tervetuloa!

Kimmo Ylönen etsii vastauksia elämän suuriin kysymyksiin puuveistoskokonaisuudessaan

Kimmo Ylösen (s. 1970) puuveistoskokonaisuudessa, joka on esillä Kaapelin galleriassa (5.–22.8.2010) metsän pikkuväen kaluamat tukit, tuulenkaadot ja rantaan ajautuneet puunkappaleet muodostavat teosten rungon. Taiteilija yhdistää teoksiinsa ihmisen käyttämää, rakennuksilta ja purkutyömailta keräämäänsä materiaalia.

Mittaan muurahaisen askeleita ja tähtikirjaajan taivalta kaarnan alla.
Yritän ymmärtää suhdelukuja. Koverran pois ja lisään kylkeen. Laitan kulmia suoraan ja linjoja vaakaan, apunani lähes maagiset järjestyksen työkalut. Hapuilen vastauksia suuriin kysymyksiin samalla puun työstämisestä ja palikkaleikistä nauttien. Aluksi mietin miten laitamme pesän. Miten teemme tilan vallalle, valtiaalle tai jopa jumalille? Kaapelin Gallerian näyttelyssä on mukana kerronnallinen juonne. Eräät puista ottavat henkilön hahmon, pukeutuvat pyhien kaapuun ja rientävät keitaalle.

Kimmo Ylönen on Länsi-Turunmaalla, Norrskatan saarella asuva ja omien sanojensa mukaan eräänlaisen erakkomunkin tapaan työskentelevä kuvataiteilija.

Vernissage on Wednesday, August 4, 5–7 pm. Welcome!

Kimmo Ylönen seeks answers to life’s great questions in his set of wooden sculptures

In Kimmo Ylönen’s (b. 1970) set of wooden sculptural pieces, which is being shown in the Cable Gallery (5.–22.8.2010) logs gnawed away by the small creatures of the forest, windfall trees, and driftwood that has been washed ashore form the skeletons of the works. Ylönen also incorporates into them material used by human beings which he has collected from buildings and demolition sites.

I measure out the ant’s steps and the path of the bark beetle beneath the bark. I try to understand the ratios. I hollow out and add to their sides. I make the angles straight and the lines horizontal, aided by the almost magical builder’s level and set square. I feel my way towards answers to the big questions, while enjoying working the wood and playing with the pieces. I start by thinking about how we are going to arrange the nest. How are we going make space for power, for the sovereign or even for the gods? The Cable Gallery exhibition has a multi-layered plot. Some of the trees take on human form, dress in the robes of saints, and hurry to an oasis.

Kimmo Ylönen is a visual artist living on Norrskata Island, Länsi-Turunmaa, Finland, where, in his own words, he works like a kind of hermit monk.

Vernissage onsdagen den 4 augusti, kl. 17–19. Välkommen!

Kimmo Ylönen söker svar på livets stora frågor i sin helhet av träskulpturer

Kimmo Ylönen (f. 1970) visar en helhet av träskulpturer på Kabelgalleriet (5.–22.8.2010). Ramarna för helheten formas av trävirke, som skogens småfolk gnagat på, fällträd och drivved. Till verken tillsätter Ylönen material som människor använt på bygges- och rivningstomter.

Jag mäter myrans fotsteg och barkborrens färd under barken. Jag försöker förstå proportioner. Jag holkar ur och tillsätter. Jag rätar hörn och gör linjer vågräta med hjälp av de intill magiska verktygen vinkelhaken och vattenpasset. Jag fumlar efter svar på stora frågor medan jag njuter av att bearbeta träet och leka med träklossarna. Till en början reflekterade jag över bobygge. Hur vi bygger för makt, härskare och till och med gudar? Utställningen på Kabelgalleriet har ett berättande drag. Vissa träd tar en mänsklig form, klär sig i kåpa och irrar till oasen.

Bildkonstnären Kimmo Ylönen bor på ön Norrskata i Västra Åboland och arbetar enligt sina egna ord som en slags eremitmunk.